Книга Ленифер Мамбетовой скоро увидит свет
C 6 по 9 мая на горном озере Блед, что расположено в северо-западной части Словении, прошла 47-я Международная встреча писателей, организованная словенским PEN-клубом совместно с комитетом «Писатели за мир во всем мире».
Основной миссией мероприятия вот уже много лет является распространение идеи мира через литературу и донесение ее до лидеров всех государств земного шара.
В рамках прошедшей конференции в городе Трзин был проведен поэтический вечер крымской поэтессы Ленифер Мамбетовой, творчество которой посвящено Крыму, а также испытаниям, выпавшим на долю крымских татар в годы гонений.
Наряду с творчеством Ленифер Мамбетовой издательством Hertfordshire Press была представлены поэзия Жулдуз Байзаковой (Казахстан), а также произведения писателей Марзии Закирьяновой (Казахстан), Шахсанем Мюррей (Кыргызстан), Галины Долгой (Узбекистан), Фариде Хеят (Иран) и Фелисити Тимке (Южная Африка).
Мэр города Тони Пресак прочел аудитории стихи поэтессы на словенском языке, а Марат Ахмеджанов, издатель Hertfordshire Press, представил творчество Л.Мамбетовой на английском и русском языках. Набор книг писателей, издаваемых Hertfordshire Press был официально передан в дар городской библиотеке города Трзин.
По словам Марата Ахмеджанова, представление миру творчества Ленифер Мамбетовой прошло успешно, и некоторые из значимых поэтических фигур из разных стран мира даже изъявили желание написать рецензии на ее творчество.
— Для нас это был колоссальный опыт и огромное количество позитивных впечатлений, — делится Марат Ахмеджанов. — В следующем году мы планируем обязательно вернуться в Словению, но уже вместе с авторами, чтобы они могли сами представить свое творчество и пообщаться с поэтами и писателями со всего мира.
Поэтесса Ленифер Мамбетова – человек с непростой жизненной историей. В раннем детстве ее родителей перевезли из Крыма в Узбекистан. От родителей Ленифер слышала рассказы о своей родине, которые впоследствии перенесла в стихотворной форме на бумагу и подарила миру книгу «Крымом моя Родина зовется!», которая выйдет в свет осенью 2015 года и станет первой в мире книгой крымской поэзии на английском и русском языках. Издание этой книги является историческим событием в национальной литературе, которое позволит на международном уровне заявить о трагической судьбе крымских татар и их любви к Родине. Редактором английской версии сборника стихов Ленифер Мамбетовой выступил британский поэт, драматург и член королевского общества искусств Дэвид Уильям Перри.
comments powered by HyperComments