12 ноября Крымскотатарская библиотека им. Исмаила Гаспринского провела День крымскотатарской письменности и культуры.
В мероприятии приняли участие библиотечные специалисты, писатели, ученые, преподаватели и учащиеся средних и высших учебных заведений, творческая молодежь и гости библиотеки.
Директор библиотеки Гульнара Ягьяева поздравила всех участников с праздником, сказав о том, что Дни крымскотатарской письменности и культуры организуются по инициативе РКБ им. И. Гаспринского с 2011 года и стали традиционными.
В начале мероприятия звучали инструментальные произведения «Махур Пешреви» классика крымскотатарской литературы XVI века, поэта, композитора, музыканта, крымского хана Бора Газы Герая II и «Танец девушек №2» из музыкального спектакля «Алтын бешик» («Золотая колыбель») композитора Абибуллы Каври в исполнении Ансамбля крымскотатарских народных инструментов КИПУ под руководством доцента Рустема Комурджи. Гости библиотеки услышали строки из месневи Газаи «Долап» («Мельничное колесо») на языке оригинала, а также в переводе на русский язык Сергея Дружинина.
Старший преподаватель кафедры крымскотатарского и турецкого языкознания КИПУ Зекие Мамутова представила доклад на тему: «Къырымтатар тилининъ инкишафында девирнинъ меселелери (тарихы, маарифи)» («Периоды развития крымскотатарского языка (история, просвещение)».
В ходе мероприятия прошли презентации новой литературы. Руководитель культурно-этнографического центра «Одун-базар къапысы» («Ворота Одун-базар») ресторатор Диляра Якубова презентовала авторский проект – арт-бук «Той. Севги арфеси» («Свадьба. Преддверие любви»). Она рассказала о том, что в течение двух лет над проектом работала команда профессионалов. Как написано во вступительной статье, эта книга помогает совершить путешествие в мир традиций и обрядов крымскотатарского народа и представляет читателям основные моменты свадебного обряда XIX века. Красочные фотографии в арт-буке сопровождаются текстами-комментариями на крымскотатарском, русском, украинском и английском языках. Диляра Якубова преподнесла экземпляры книги в дар Крымскотатарской библиотеке, а также Крымской республиканской универсальной научной библиотеке им. И.Франко и библиотеке «Таврика» им. А. Стевена.
На мероприятии также были презентованы книги, подготовленные в рамках совместных проектов библиотеки им. Гаспринского с различными учреждениями. Новую литературу представили исполняющий обязанности директора Медиацентра им. И. Гаспринского Руслан Бекиров и начальник издательского отдела Александра Сироткина.
Заведующий Крымским научным центром Института истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан доцент кафедры истории КИПУ Эльдар Сейдаметов презентовал 3-й том «Полного собрания сочинений» Исмаила Гаспринского, в который вошли публицистические произведения классика 1887 — 1890 годов.
На мероприятии состоялось открытие выставки художественных работ образцовой изостудии «Этюд» Дворца детского и юношеского творчества. Руководитель студии Анастасия Зинченко рассказала о деятельности объединения, работах, представленных на выставке, и познакомила с учениками, которые принимали участие в мероприятии: Татьяной Ирбица, Алие Гафаровой и Халиде Халиловой.
Любитель литературы Адиле Мустафаева прочла авторское стихотворение «Ишанч» («Надежда»), пропитанное любовью к своему народу и родному Крыму.
Ведущий библиотекарь отдела редких книг и книжных памятников Зарема Ислямова провела обзор книжной выставки «Къырымтатар язылы медениетининъ йылнамеси» («Летопись крымскотатарской письменной культуры»).
***
Председатель Государственного комитета по делам межнациональных отношений и депортированных граждан Республики Крым Альберт Кангиев принял участие в праздновании Дня крымскотатарской письменности и культуры в Крымскотатарском музыкально-драматическом театре. Организаторами мероприятия выступил Дом дружбы народов при поддержке Госкомнаца РК.
«Празднование Дней культуры народов Крыма – это очень важно и необходимо. Все эти мероприятия способствуют сохранению и развитию традиционных особенностей, а также позволяют популяризировать их и знакомить с другими народами. Госкомнац будет и далее оказывать народам Крыма всяческую поддержку в организации и проведении этих мероприятий», — подчеркнул А. Кангиев.
Празднование Дня крымскотатарской письменности и культуры началось с написания диктанта. Диктант проводился впервые в два этапа: в первом приняли участие учащиеся 5-9 классов МБОУ СОШ №44 и МБОУ СОШ №42 г. Симферополя, а во втором — учителя, а также представители общественности.
В ходе яркого праздничного концерта с участием творческих коллективов Крыма, председатель Госкомнаца Альберт Кангиев наградил победителей конкурса «Юные таланты», а также отметил благодарностями директоров школ МБОУ СОШ № 44 и МБОУ СОШ № 42 г. Симферополя за проведение диктанта.
Кроме того, в фойе Крымскотатарского государственного академического музыкально-драматического театра для участников и гостей мероприятия была представлена выставка декоративно-прикладного искусства.
comments powered by HyperComments