Случается

Статья И. Гаспринского, впервые опубликованная в газете «Переводчик-Терджиман» в 1887 году, 2 января, №1.

Я расскажу вам поучительный случай. Дело было перед праздниками, в вагоне второго класса, между Бахчисараем и Симферополем. Ночь. Сидит дама; рядом и напротив двое мужчин, довольно приличных. Вояжеры незнакомы; едут молча, погруженные в свои думы. Прекрасная пассажирка, видимо, чем-то недовольна и часто косо и сердито посматривает на своего визави. Вдруг она нервно вздрагивает и моментально дает две, три громкие пощечины своему визави. Последний от неожиданной атаки совсем растерялся и едва спросил — что же это значит, мадам? Барыня, прекрасная в своем гневе, объясняет столпившейся публике, что этот нахал уже полчаса жмет ей ноги и дергает за платье… Публика возмущена столь дерзким нахальством и готова высадить виновного и передать в руки жандарма на первой станции. Оправдания напрасны: ни прекрасная пассажирка, ни пассажиры ничего слушать не хотят. Все крайне возмущены и находят пощечины весьма недостаточными. Между тем под сиденьем дамы начинает раздаваться какой-то свист и шорох. Один из пассажиров прислушивается, присматривается и наконец вытаскивает оттуда жирного, подкормленного к праздникам гуся! Очевидно было, что пернатый ловелас всю дорогу щипал ножки гневной пассажирки и дергал ее за платье. Хохот и конфуз. После такого казуса хозяин гуся, конечно, не отозвался, и пернатый нахал, вероятно, был передан в руки станционной власти. И жирный был! Поучение: не садитесь близко около дамы или убедитесь — нет ли гуся.