Открытое письмо председателю Госкомнаца Зауру Смирнову и ректору КИПУ Чингизу Якубову!
В газете «Къырым» за 9 августа 2017 г. имеется материал «Миллий эдебият ичюн сермия». Текст привожу без перевода полностью.
«Миллий эдебият нешир этюв боюнджа меслеат кенъешининъ топлашувында бу йыл миллий эдебият ичюн бюджеттен 2 миллион 200 бинъ рубле айырыладжагъы белли олды.
Козетюв кенъешининъ реиси исе Къырым муэндислик ве педагогика университетининъ ректоры Чингиз Якубов таинленди».
Я, композитор, музыкант, певец, историк музыки, фольклорист, Февзи Алиев, всю свою жизнь посвятил спасению и развитию нашей крымской (крымскотатарской) родной музыкальной культуры.
«Антология крымской народной музыки» является спасением народной музыки от исчезновения (1000 произведений). Свыше 450 моих оригинальных произведений – это развитие. Свыше 400 оригинальных авторских статей, 300 статей разных авторов о моей музыкальной деятельности, 40 дисков, множество концертов по ТВ в Узбекистане, 3 книги о крымской музыке и т.д., сотни концертов популярного эстрадного ансамбля «Дестан» — тоже развитие.
Этим я не ограничился. На протяжении десятилетий в жестокую советскую эпоху и позже занимался изучением биографии, поисками творческого наследия нашего талантливого композитора Асана Рефатова. С этой целью неоднократно связывался с его сестрой Айше Рефатовой и другими его современниками. Делал многочисленные запросы, писал письма, проводил исследования по его музыкальному наследию. Это принесло свои результаты. Найден ряд произведений А. Рефатова. В СМИ пропагандировал его творчество. Известно, что композитор Асан Рефатов погиб от рук жестоких палачей советской системы СССР в 1938 году.
Другой наш молодой талантливый композитор — Абибулла Каври в 1943 году был расстрелян немецко-фашистским режимом за связи с советскими партизанами в Крыму. Привожу названия произведений, которые чудом сохранили родственники А. Каври, прежде всего его жена Гульнар-ханум: «Вариации для скрипки с фортепиано» (17.07.1940); «Яреме мектюп» (сл. Ибраима Бахшиша, 1939); «Кавалеристлер йыры» (сл. Ш. Алядина); «Зера» (сл. Ибраима Бахшиша); «Порт-Артур» (нар.). Обработка для хора.
Произведения Абибуллы Каври к пьесе «Алтын бешик»: «Вступление», «Эсирнинъ йыры», «Танец рабов», «Танец девушек» (2 танца), «Турецкий танец», «Колыбельная».
Жена А. Каври – Гульнар-ханум в свое время передала мне песню «Zahirin йыры» из спектакля «Алтын бешик», которая начинается словами: «Гурьлеп акъкъан чешме сувы».
Во время беседы с разными людьми, родственниками композитора Рустема Амзаева (умер от болезней в 25-летнем возрасте в 1944 г. в Узбекистане), все отзывались о нем только с положительной стороны. В области музыки отмечали его как талантливого, высокоодаренного музыканта, который отлично играл на фортепиано и скрипке, а также прекрасно пел.
В результате поисков я отыскал три песни Р. Амзаева: «Баарь кельсе», «Гузель Къырым», «Яреме» (второе название «Гуль»).
Качество этих песен можно отметить одним словом – супер.
Считаю, что имя Рустема Амзаева должно упоминаться в одном ряду с именами первого поколения крымских композиторов: Асана Рефатова, Яя Шерфединова, Ильяса Бахшиша, Абибуллы Каври.
Около 7-8 лет назад произведения композиторов Асана Рефатова, Абибуллы Каври, Рустема Амзаева были приведены в электронную версию и переданы в Рескомнац для издания. Но тогдашнее руководство Рескомнаца проигнорировало это важнейшее дело в развитии нашего музыкального искусства.
Таким образом супер-произведения упомянутых композиторов до сих пор остаются необнародованными. Сборник по сей день не издан.
Кроме этого, в репрессивные, трагические годы нашего народа в начале 1980 г. я предоставил профессору Ташкентской Государственной консерватории по композиции Георгию Александровичу Мушелю (по его просьбе) 12 крымскотатарских народных песен.
Из них 9 песен он оперативно обработал для трио (фортепиано, скрипка и виолончель). Эти 9 пьес были записаны на магнитную ленту, в фонотеку крымскотатарского радио Узгостелерадио. Эти высоко профессиональные обработки также необходимо включить в этот сборник.
Г. Мушель умер в 1990 году в 80-летнем возрасте в г. Ташкенте.
Через газету «ГК new» обращаюсь к руководству Госкомнаца, а также к ректору КИПУ Чингизу Якубову.
Эти упомянутые произведения необходимо срочно издать.
Через газету об этих произведениях сообщаю также всему нашему народу.
После тяжелой операции мне очень трудно заниматься беготней, связанной с согласованием издания этих произведений.
Ноты, статьи находятся в шкафах Госкомнаца.
Пожалуйста, издайте все произведения указанных композиторов в одном общем сборнике. Я готов оказать консультативную помощь.
Музыканты, педагоги будут вам благодарны!
Желаю вам всяческих успехов и благ!
Февзи АЛИЕВ (композитор),
1 сентября 2017 г.,
г. Симферополь
Моб. тел. +7 978 79 411 83.
comments powered by HyperComments