А. Велиев поздравляет О. Голубеву с выходом в свет ее поэтического сборника
Всемирному Дню поэзии посвящается
Наверное, не случайно Всемирный день поэзии ЮНЕСКО провозгласила именно 21 марта. В этот день сама природа возвещает о своем пробуждении и душа преисполняется светлыми и поэтическими чувствами. Девятнадцать лет назад, в Париже, на 30 Генеральной конференции было принято решение поддержать языковое многообразие и дать возможность языкам, находящимся под угрозой исчезновения, заявить о себе посредством поэтического самовыражения.
По сей день вызывает мировое восхищение средневековая дворцовая поэзия Крымского ханства, безусловно, являющаяся мировой поэтической сокровищницей. В различных источниках упоминаются высокие способности в стихосложении, игре на музыкальных инструментах и изобразительном искусстве представителей ханского рода, придворных ученых, поэтов и художников. Первый опыт антологии средневековой крымскотатарской классической поэзии был представлен современным крымским поэтом и переводчиком, к сожалению, безвременно ушедшим из жизни, Сергеем Дружининым в прекрасно оформленном сборнике «Грезы розового сада». Так, благодаря таланту нашего современника, творчество, нравственная чистота, истинное благородство благоухающего розового сада увлекают в мир грез и русскоязычного читателя.
Крымскотатарскую поэзию периода Пробуждения, это 1883 – 1917 годы, представляют Осман Акчокраклы, Усеин Тохтаргазы, Асан Чергеев, Мемет Нузет, Джемиль Керменчикли, Номан Челебиджихан, Шевки Бекторе и другие. Эшреф Шемьи-заде приложил немало усилий к открытию новой странички в крымскотатарской поэзии. Последепортационный период представляют Шакир Селим, Юнус Кандым, Нузет Умер, Аблязиз Велиев, Шерьян Али, Певат Зети, Рефат Чайлак, поэтесса Васфие Кыпчакова, которой в эти мартовские дни исполнилось бы 80 лет.
Судьба современной крымскотатарской поэзии вверена в руки сравнительно молодых поэтов. Это Сеяре Усейн, Майе Сафет (Абдулганиева), Эмине Усеинова, Альяна Османова, Диляра Абибулла, пишущие на русском зыке — Эмир Джелил, Эльвира Эмир-Али Капнист.
Всемирный день поэзии с 2000 года отмечается во многих странах мира различными поэтическими вечерами, конкурсами и фестивалями. В литературно-художественном музее в г.Старый Крым в этот день прошел вечер «Мир сотворен всесильным словом», на котором состоялась презентация поэтического сборника «Гонъюль сазым» («Музыка души»), автором которого является заслуженный артист Республики Крым Ресуль Халилов. В Республиканской крымскотатарской библиотеке в день поэзии открылись литературные чтения «Мир Исмаила Гаспринского», в рамках которых был представлен общественности поэтический сборник крымской поэтессы Ольги Голубевой «Созвучия сердец», включивший избранные произведения крымскотатарских и украинских поэтов разных периодов в переводе на русский язык.
В ознаменование этого дня в Евпатории прошел финал стартовавшего около двух месяцев назад конкурса «Всемирный день поэзии», в котором приняли участие более 3 тысяч поэтов из 10 стран, 50 городов. Сила слова и поэзия способны преодолеть расстояния, время и разногласия.
comments powered by HyperComments