В. МИРЕЕВ
Неологизмы (от древнегреческого «неос» — новый + «логос» — слово) — слова, значения слова или словосочетания, недавно появившиеся в языке.
Последние три десятилетия характеризуются активизацией процессов возрождения и развития крымскотатарского языка, особенно заметных на уровне лексики. Лексика, реагируя на изменения в окружающей действительности, непрерывно развивается, обновляется, совершенствуется. Свежесть и необычность таких слов, словосочетаний или оборотов речи ясно ощущается носителями языка. Большинство из них имеют недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью крымскотатарской словесности. Сбор и изучение новых слов и выражений является одной из важных задач языкознания.
Участники круглого стола «Неологизмы в современном крымскотатарском языке», состоявшегося 26 июня в НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма при КИПУ, заслушали доклады «Неологизмы в романе «Татарлар» Гюнер Акмолла», «Классификация неологизмов общественно-политической лексики 90-х годов ХХ столетия в крымскотатарском языке», «Неологизмы в химической номенклатуре и терминологии крымскотатарского языка», «Авторские неологизмы А.Велиева», «Оригинальные лексемы и выражения В «Аз-себус-сейяр фи-ахбар мульк ит-татар» С. Мухаммеда Ризы», «Неологизмы в математической терминологии крымскотатарского языка».
В резолюции круглого стола отмечается насущная необходимость всестороннего изучения как общеязыковых (новообразованных и новозаимствованных), так и авторских (индивидуально-стилистических) неологизмов. Представляется целесообразной разработка языковой стратегии, направленной на систематизацию и упорядочение новых лексем, с тем чтобы новые понятия, входящие в жизнь народа, нашли адекватное отражение в современном крымскотатарском языке.
comments powered by HyperComments