В конце прошлого года Медиацентром им. И.Гаспринского был издан первый сборник из серии «Этно-Крым», посвященный традиционной культуре крымских татар. В книгу вошли статьи, подготовленные участниками творческого объединения «Чатыр-Даг» (руководитель — Заслуженный художник Украины Мамут Чурлу).
Тематика представленных в сборнике статей весьма разнообразна. Читатель может познакомиться с работой М.Чурлу «Этнокультурный код крымскотатарского орнамента», в которой подробно описываются различные символы, использовавшиеся в народном декоративно-прикладном искусстве. Этим же автором составлен биографический очерк собирательницы крымскотатарской вышивки Александры Петровой (1871-1921).
Хотя А.Петрова не имела специального образования, ее огромный интерес к крымскотатарской вышивке, художественный вкус и целеустремленность позволили добиться впечатляющих результатов. К концу своей жизни исследовательница собрала 690 рисунков, снятых с марама, полотенец, кисетов, поясов и платков. Свои зарисовки она делала преимущественно в татарских деревнях Старо-Крымского района.
«Какая красота татарский орнамент! Необходимо, чтобы сами татары осознали их ценность: ведь они выбрасывают свои старые вышивки как хлам, и за бесценок перекупщики продают их разным барышням», — писала А.Петрова своему близкому другу, известному поэту Максимилиану Волошину в 1908 году.
В своей работе М.Чурлу обращает особое внимание на необходимость издания альбома рисунков А.Петровой (хранящихся ныне в Государственном историческом музее в Москве), что имело бы большое значение для научного исследования традиционного искусства крымских татар.
В состав сборника также вошли статьи, посвященные описанию различных аспектов материальной культуры крымских татар XIX – начала XХ вв.: мужских и женских поясов (автор Эвелина Асанова), нательного белья (автор Майре Люманова), изделий из камня, употребляемых в быту крымских татар — банный камень, молотильный камень, камень для утрамбовки глиняных крыш, сведения об огниве (автор Ибрахим Ибрагимов), женских и мужских причесок у крымских татар (автор Лиля Юнусова), особенностей выпечки хлеба в крымскотатарском быту и использования при этом печи «фурун» (автор Эдие Мустафаева).
Работа известных художников-керамистов Рустема Скибина и Эльдара Гусенова посвящена подробному описанию керамических сосудов, использовавшихся крымскими татарами в конце ХIХ — начале ХХ веков. Кроме того, в сборник включен очерк Р.Скибина о старинном ударном музыкальном инструменте думбелек, имевшем в прошлом широкое распространение как в Крыму, так и в странах Ближнего Востока, Закавказья и на Балканах.
Как отмечает в предисловии к сборнику его составитель М.Чурлу, для создания статей их авторами были использованы различные источники — записки этнографов и путешественников, в разное время посещавших Крым, произведения искусств, хранящиеся ныне в различных музейных коллекциях. Важную роль играли свидетельства информаторов — крымских татар, родившихся в довоенное время.
Отдельно стоит отметить большое количество красочных иллюстраций, украшающих книгу. Особое внимание авторы уделяли лексике, использовавшейся в крымскотатарском языке для описания различных культурных и бытовых явлений. В конце сборника помещен словарь используемых на его страницах терминов.
Как отмечает М.Чурлу: «Представленные материалы далеко не исчерпывают самой темы наследия крымскотатарского традиционного искусства и культуры. Поэтому, хочется верить, что инициатива членов Творческого объединения «Чатыр-Даг» послужит примером для крымчан, не равнодушных к своей истории и культуре. Надеемся, что в будущем к нам присоединятся новые авторы. Вход в нашу группу, где мы оказываем новичкам всевозможную методическую помощь, открыт. Объединение «Чатыр-Даг» не ограничится данным сборником. Планируется продолжение публикаций в виде отдельной издательской серии «Этно-Крым».
comments powered by HyperComments