Специальность «воздушный стрелок-радист» появилась в советских ВВС незадолго до войны. Так получилось, что мой отец был одним из пионеров этого дела. В 1936 году его, штурмана скоростного бомбардировщика (СБ), назначили по совместительству начальником связи эскадрильи 39 скоростного бомбардировочного авиаполка, который базировался в Быхове. В его подчинении оказались 9 сержантов срочной службы, был над ними еще один командир, тоже штурман, который стал по совместительству  начальником по огневой подготовке.

Из истории и этнографии исчезнувших деревень Перекопского уезда

Строительство новых водохранилищ на крымских реках может стать альтернативой опреснительным станциям. Такой вариант решения проблемы с нехваткой воды на Крымском полуострове озвучил заведующий кафедрой водоснабжения, водоотведения и

Новый многофункциональный медицинский центр имени Семашко, построенный под Симферополем, ввели в эксплуатацию. Об этом сообщил вице-премьер Крыма Евгений Кабанов. «У нас закончилась работа по больнице Семашко итоговой проверочной

Госдума приняла в первом чтении проект нового федерального конституционного закона о Конституционном суде, касающийся вопросов исполнения решений межгосударственных органов и международных судов в случае их противоречия российской

В первом чтении Думой принят законопроект, предусматривающий многомиллионные штрафы за отказ удалить запрещенную информацию. Законопроектом предлагается установить административную ответственность за непринятие мер по ограничению доступа к информации, распространяемой

Эпоха печатной информации уходит. Компьютеры и интернет-сети, казавшиеся еще 20 лет назад удобными печатными машинками и бесплатными телеграммами, настолько уверенно заняли место в нашей жизни, что не только книги, газеты и журналы, но и до недавних пор всесильное телевидение ищут где бы еще пригодиться современной публике, которая из читателя превратилась в зрителя и соавтора популярных программ, сюжетов и ток-шоу.

(Продолжение. Начало в №№37, 39-40) Сразу после того, как аэропланы стали использовать в военных целях, выяснилось, что один человек не в состоянии осуществлять весь объем работ: управлять самолетом, вести разведку, скидывать бомбы, стрелять из пулемета… Так в самолетах появился второй член экипажа. Его называли «летчик-бомбардир», «летчик-наблюдатель», уже в самом конце Второй мировой войны закрепилось «штурман», вероятно, по аналогии с моряками, у которых штурман — заимствованное из голландского, где stuurman образовано сложением слов stuur — «руль» и man — «человек». Штурман буквально «рулевой». Невольно вспоминается  «кормчий», из которого со временем появилось слово «пилот».

Художественный перевод – это высокое искусство посредством тончайших эмоциональных оттенков языка передать всю прелесть  литературного произведения. На разных языках мира ныне  издаются творения гениальных мастеров слова. Шедевры мировой классики становятся ближе и роднее, когда  ощущаешь в них близкие душе своей напевы. Весьма отрадно, что сегодня, в век высоких технологий, среди нас находятся и те, кто стремится передать красу родного языка посредством творений великих писателей и поэтов. О выразительных возможностях языка — в беседе с филологом  Рустемом  КАРАМАНОВЫМ.

На этой неделе в Научно-исследовательском институте крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма к 65-летию его директора доктора филологических наук, профессора Исмаила Керимова посредством видеосвязи состоялась  XIV Всероссийская научная онлайн-конференция с международным участием «Филология, история и культура крымских татар: традиции и современность.