Эпоха печатной информации уходит. Компьютеры и интернет-сети, казавшиеся еще 20 лет назад удобными печатными машинками и бесплатными телеграммами, настолько уверенно заняли место в нашей жизни, что не только книги, газеты и журналы, но и до недавних пор всесильное телевидение ищут где бы еще пригодиться современной публике, которая из читателя превратилась в зрителя и соавтора популярных программ, сюжетов и ток-шоу.

(Продолжение. Начало в №№37, 39-40) Сразу после того, как аэропланы стали использовать в военных целях, выяснилось, что один человек не в состоянии осуществлять весь объем работ: управлять самолетом, вести разведку, скидывать бомбы, стрелять из пулемета… Так в самолетах появился второй член экипажа. Его называли «летчик-бомбардир», «летчик-наблюдатель», уже в самом конце Второй мировой войны закрепилось «штурман», вероятно, по аналогии с моряками, у которых штурман — заимствованное из голландского, где stuurman образовано сложением слов stuur — «руль» и man — «человек». Штурман буквально «рулевой». Невольно вспоминается  «кормчий», из которого со временем появилось слово «пилот».

Художественный перевод – это высокое искусство посредством тончайших эмоциональных оттенков языка передать всю прелесть  литературного произведения. На разных языках мира ныне  издаются творения гениальных мастеров слова. Шедевры мировой классики становятся ближе и роднее, когда  ощущаешь в них близкие душе своей напевы. Весьма отрадно, что сегодня, в век высоких технологий, среди нас находятся и те, кто стремится передать красу родного языка посредством творений великих писателей и поэтов. О выразительных возможностях языка — в беседе с филологом  Рустемом  КАРАМАНОВЫМ.

На этой неделе в Научно-исследовательском институте крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма к 65-летию его директора доктора филологических наук, профессора Исмаила Керимова посредством видеосвязи состоялась  XIV Всероссийская научная онлайн-конференция с международным участием «Филология, история и культура крымских татар: традиции и современность.

Власти решили продлить программу грантовой поддержки фермеров и сельской кооперации. Об этом  на совещании с вице-премьерами заявил председатель правительства РФ Михаил Мишустин. По его словам, «чтобы поддержать фермеров

Соучредитель и бывший председатель одного из жилищно-строительных кооперативов Симферополя обвиняются в обмане пайщиков и получении от них более 10,5 млн рублей. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры

Сотня Амет-Хана (Продолжение. Начало в №№37, 39)

Специалисты отмечают рост заболеваемости внебольничными пневмониями во всех муниципальных образованиях республики. Об этом на заседании оперативного штаба по предотвращению распространения коронавируса сообщила руководитель регионального управления Роспотребнадзора Наталья

Аналитики сервиса «Авито Услуги» пришли к выводам, что с началом нового учебного года запрос на услуги репетиторов в России вырос на 18%. При этом предложение этих услуг

Правительство внесло в Госдуму законопроект, повышающий подоходный налог на доходы свыше 5 млн рублей в год. Законопроектом предусматривается увеличение до 15% с 1 января 2021 года налоговой ставки