Курс валют USD 0 EUR 0

«Мир  Бекира  Чобан-заде»

Комментариев: 0
Просмотров: 463

 

«Мир Бекира Чобан-заде» — так называется книга, повествующая об истории создания и деятельности Благотворительного Фонда содействия международному согласию им. Бекира Чобан-заде (учредитель — Ресуль Велиляев).

foto-chob044

В 2006 году фондом была учреждена Международная премия им. Бекира Чобан-заде, которая присуждается за вклад в развитие крымскотатарской культуры, литературы, искусства и науки.

В издании, посвященном 10-летию со дня учреждения премии, рассказано о лауреатах и работах, удостоенных данной награды. Со времени основания лауреатами премии стали более 30 человек — деятели литературы, культуры, науки, представители Крыма, Турции, Польши, Узбекистана, Азербайджана, Литвы, США.

В книге нашла отражение история других крупных проектов фонда: ежегодной Международной тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде», строительства в Карасубазаре соборной мечети Рефат Велиулла Джума Джами.

Книга также знакомит читателя с историей древнего города Карасубазара, с хронологией событий из жизни города, связанных с личностью великого поэта и ученого (установка памятного камня, памятника Бекиру Чобан-заде, мероприятия, посвященные юбилею поэта и др.).

В книге освещен ход ежегодных торжественных церемоний награждения с выступлениями, фотографиями лауреатов, участников мероприятий, а также программы трех тюркологических конференций «Мир Бекира Чобан-заде» (2012, 2013, 2015).

В книгу включены стихотворения классика «Тувгъан тиль», «Яныкъ къавал», «Бир изин беринъиз!..», «Хайтарма», «Булутлар», «Эзан сеси», «Бир сарай къураджакъман!..» и другие  с переводами на русский язык Сергея Дружинина, Ольги Голубевой.

Автор-составитель издания — Эльмаз Велиева.

 

comments powered by HyperComments
Loading the player ...

Анонс номера

Последний блог


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/users/a/awebo/domains/goloskrimanew.ru/wp-content/themes/gk/sidebar-single_npaper.php on line 65