Полвека на службе крымскотатарской науке и просвещению

Профессору Исмаилу Асаноглу Керимову – 70!

 

Нариман АБДУЛЬВАПОВ, кандидат филологических наук

 Доктор филологических наук, профессор Исмаил Асаноглу Керимов для крымскотатарской филологии, как и всей крымскотатарской гуманитарной науки и просвещения в целом, является фигурой знаковой. На протяжении нескольких последних десятилетий его имя ассоциируется с многочисленными открытиями в области филологии, он является наиболее авторитетным ученым в области крымскотатарского литературоведения, а также наиболее плодовитым автором публикаций по самому широкому кругу вопросов общественно-политической м культурной жизни крымских татар конца XIX – первой половины XX века. Многогранная деятельность И. Керимова на ниве крымскотатарской науки и просвещения начала развиваться параллельно с процессом возрождения крымскотатарской гуманитарной мысли после нескольких десятилетий забвения, более того, среди крымскотатарских ученых-гуманитариев именно ему суждено было стать наиболее ярким олицетворением этого возрождения.

Знакомство с научным наследием И. Керимова – а это около трех десятков монографий и различного рода учебных пособий, свыше 500 научных и научно-популярных статей – не может не поражать не только масштабом, но и глубиной профессиональной и общекультурной ­эрудиции ученого. Первые его публикации датируются серединой 1970-х годов. Буквально за десять лет, к середине 1980-х годов И. Керимов становится одним из наиболее плодовитых и авторитетных ученых-исследователей и популяризаторов крымскотатарского литературного наследия. В начале же следующего десятилетия он – уже признанный корифей крымскотатарского литературоведения, и этот почетный статус сохраняется за ним по сей день. При этом, повторимся, в творчестве ученого нашли отражение многочисленные проблемы не только крымскотатарского литературоведения, но и всей крымскотатарской филологии в целом. Да и не только филологии, в чем можно легко убедиться даже при поверхностном знакомстве с весьма внушительным списком трудов ученого.

Основной объем публикаций И.А. Керимова касается крымскотатарской литературы конца XIX – первой трети XX века — вне всяких сомнений, наиболее значимого периода в истории всей крымскотатарской литературы. В силу известных причин этот период долгое время оставался практически неисследованным. И. Керимову в достаточно короткий срок удалось решить весьма сложную задачу и в значительной степени восполнить вакуум сведений по данной проблематике. Им был собран и обобщен огромный объем биобиблио­графического материала по указанному периоду, исследованы важные вопросы ­историографии, осуществлены и опубликованы монографические исследования жизни и творчества практически всех наиболее важных представителей крымскотатарской литературы того времени, причем как хорошо известных — И. Гаспринский, С.-А.Озенбашлы, О.Акчокраклы, А. С. Айвазов, У. Ш. Тохтаргазы, А. Чергеев, А. Ильми, Дж. Сейдамет, Б. Чобан-заде, А. Герайбай, У. Ипчи и др., так и практически забытых — А. Керем, У. Сами, У. Болатуков и др. При этом ученый ввел в читательский и исследовательский обиход многочисленные произведения указанных авторов, а также обеспечил их историко-филологическое сопровождение.

О крайне актуальной, вплоть до настоящего времени, текстологической работе по транслитерации текстов крымскотатарской литературной классики необходимо сказать особо. Дело в том, что именно И. Керимову выпала честь первым осуществить перевод с арабицы на кириллицу (и латиницу) текстов сотен памятников – образцов крымскотатарской прозы, поэзии и драматургии десятков авторов, сразу же становившихся достоянием исследователей, педагогов, студентов и учащихся, а также рядовых читателей. То же самое можно сказать и об огромном количестве научных статей и публицистических материалов, касающихся различных проблем крымскотатарской филологии, истории и культуры крымских татар, особо – театрального искусства и печати, и т.д., выявленных ученым в многочисленных крымскотатарских изданиях, в том числе периодических, довоенного времени.

Возвращаясь к литературоведческой деятельности И. Керимова, добавим, что, помимо литературы периода конца XIX – первой половины XX века, его живо интересуют процессы, имевшие место в крымскотатарской литературе в периоды Золотой Орды и Крымского ханства (XIII–XVIII вв.), с конца XVIII до конца XIX века, в послевоенное (период ссылки) и настоящее время. Более того, на определенном этапе и сам И. Керимов стал активным ­участником этих процессов – в качестве автора целого ряда литературных произведений в самых различных жанрах (эта грань таланта Исмаила Асановича достойна отдельного внимания).

Еще одним важным направлением научной деятельности И. Керимова являются его многочисленные биобиб­лиографические исследования. Речь идет о целом ряде осуществленных им проектов, без которых в настоящее время трудно представить работу крымскотатарских литературоведов (в значительной части – его учеников и последователей), а также исследователей – представителей многочисленных смежных дисциплин. Укажем, в частности, на его фундаментальный «Библиографический указатель печатных книг, статей и произведений на крымскотатарском языке, 1618–1944 гг.», увидевший свет в Симферополе в 2009 году.

Особое внимание И. Керимовым уделено также исследованиям в области крымскотатарской лексикографии. Данной проблематике посвящен целый ряд ценных исследований разных лет, в том числе монография «Историография лексикографических исследований, связанных с крымскотатарским языком (1292 – 1916 гг.)», опубликованная в Симферополе в 2016 году. Непосредственно к лексикографическим трудам примыкают и исследования ­ученого, посвященные актуальным вопросам крымскотатарской научной терминологии.

Говоря о широчайшем спектре научных интересов И. Керимова, еще раз отметим присутствие в его обширном наследии материалов, касающихся самых разнообразных аспектов истории и культуры крымских татар. Так, значительное количество как отдельных его изданий, так и разного рода публикаций посвящено истории крымскотатарского просвещения, общественно-политической жизни в среде крымских татар в конце XIX – первой половине XX века, традиционной культуре крымских татар, истории крымскотатарского театра, печати, материалам по Крыму и крымским татарам в отечественных и иностранных архивах и библио­течных собраниях, общественной и культурной жизни крымских татар в диаспоре и т. д. ­Этим проблемам посвящены, в частности, такие его труды, как «Гаспринскийнинъ «джанлы» тарихы. (По материалам газеты «Терджиман». 1883–1914 (1999 г.), «Медений эснас: 1920–1938. («Поступь национальной культуры. По материалам газет «Енъи дюнья» и «Яш къуввет»») (1997 г.), «Крымскотатарская периодическая печать довоенного времени. Книга 1» (2020 г.), «Крымскотатарская периодическая печать довоенного времени. Книга 2: Гаспринский и «Терджиман» (2021 г.), «Яркие личности крымскотатарской гуманитарной мысли начала XX века. Книга 1» (2022 г.), «Яркие личности крымскотатарской гуманитарной мысли начала XX века. Книга 2» (2023 г.), «Крымскотатарские материалы в архивах и ­библиотеках Западной Европы» (2017 г.) и др.

Все эти работы отличает глубокое проникновение в материал, своего рода «взгляд изнутри», что дает возможность читателям в многочисленных подробностях проследить историю крымскотатарского народа, прочувствовать весь драматизм его непростой судьбы, а также представить все разнообразие его богатейшей культуры.

В заключение хотелось бы обратить внимание и на следующее обстоятельство. Наряду с многочисленными публикациями в самых серьезных отечественных и международных изданиях, в наследии ученого присутствует и весьма значительное количество статей, в разное время публиковавшихся (и продолжающих публиковаться) в различных крымскотатарских (и не только) периодических изданиях.

Принимая во внимание ог­ромный информационный вакуум, образовавшийся в конце прошлого столетия вокруг крымских татар, их истории и культуры, частое обращение И. Керимова к научно-популярному жанру общения с читателями следует признать за поистине титанический труд по популяризации результатов своих исследований (не будем забывать и о весьма активной лекционной деятельности ученого и педагога, многочисленных его выступлениях по телевидению и пр.), труд, имеющий важнейшее значение для формирования самосознания нации. В этом смысле, на трудах И. Керимова было воспитано целое поколение крымских татар.

В настоящее время профессор Исмаил Асанович Керимов переживает период расцвета научной и педагогической деятельности — за последние десять лет только в виде отдельных изданий им было опубликовано девять книг! — полон идей и творческих планов, реализация которых, вне всяких сомнений, приведет к появлению многочисленных новых работ на благо крымскотатарской науки и просвещения, а также всей крымскотатарской культуры в целом.

Отдавая дань глубокого уважения труду истинного подвижника, хотим от всего сердца пожелать Исмаилу Оджа в день его семидесятилетия крепкого здоровья, семейного счастья, творческого вдохновения и успехов в осуществлении всех намеченных планов!

С сотрудниками НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма, 2024 г.

 

Исмаил Асанович Керимов родился 3 октября 1955 г. в местечке Булунгур Самаркандской области УзССР. В 1973–1978 гг. учился на факультете русской и крымскотатарской филологии Ташкентского государственного педагогического института им. Низами (ТГПИ), обучение завершил с отличием, после чего был оставлен для работы в институте старшим лаборантом кафедры крымскотатарского языка и литературы.

С 1984 по 1987 годы И. Керимов обучался в очной аспирантуре при кафедре литературы народов СССР факультета узбекской филологии ТГПИ.

С февраля 1987 г. он – преподаватель кафедры крымскотатарского языка и литературы.

18 января 1989 г. И.Керимов защитил кандидатскую диссертацию на тему «Творческий путь Умера Ипчи» на спецсовете при Институте языка и литературы им. А. С. Пушкина Академии наук УзССР. Данная защита стала первой за весь послевоенный период защитой диссертации по крымскотатарской литературе. В апреле 1990 г. И. Керимов был назначен заведующим кафедрой крымскотатарского языка и литературы ТГПИ.

В 1993 г. И. Керимов с семьей вернулся на Родину – в Крым.

С 1 августа 1993 г. он – доцент кафедры крымскотатарской литературы Симферопольского государственного университета имени М.В. Фрунзе, в 1994–1995 гг. – преподаватель турецкого языка в Международном Таврическом эколого-политологическом университете (МТЭПУ).

В июле 1994 г. И.Керимов был назначен заведующим кафедрой филологии и деканом факультета филологии Крымского государственного индустриально-педагогического института (ныне КИПУ имени Февзи Якубова). В 1995–2003 гг. по совместительству преподавал в Крымском институте повышения квалификации учителей.

5 марта 1999 г. на спецсовете при Институте литературы и искусства имени М. Ауэзова АН Республики Казахстан (г. Алматы) И. Керимов защитил докторскую диссертацию на тему «Эволюция крымскотатарского художественного слова в конце XIX и начале ХХ веков».

1 мая 2003 г. он был удостоен звания профессора.

В 2004 г. И. Керимов был назначен директором Научно-исследовательского центра крымскотатарского языка, литературы, истории и художественной культуры (ныне Научно-исследовательский институт крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма при Крымском инженерно-педагогическом университете имени Февзи Якубова). Помимо этого, с 2015 года он – ведущий научный сотрудник Института истории им. Ш. Марджани АН Татарстана.

Основной сферой научных интересов ученого является история крымскотатарской литературы конца XIX – начала XX века. Благодаря его исследованиям значительно расширились представления о творчестве как наиболее известных писателей и поэтов этого периода, так и практически забытых. Работая над изучением их творчества, а также широким кругом других проблем, И. Керимов исследовал многочисленные архивные и библиотечные собрания мира, в том числе Государственного архива Республики Крым, Российской Национальной библиотеки, Российской государственной библиотеки, биб­лиотек Академий наук Азербайджана и Казахстана, а также городов Стамбула, Стокгольма, Берлина, Вены и Кракова.

И. Керимов внес неоценимый вклад в развитие крымскотатарской филологической науки. За период своей научной деятельности им было опубликовано более двадцати монографий и учебных пособий, а также около 500 статей по различным аспектам крымскотатарской филологии, истории и культуры. Под его руководством было защищено 16 кандидатских диссертаций по истории крымскотатарской литературы.

Одновременно с научно-педагогической деятельностью занимаясь и литературным творчеством, И. Керимов в 1999 г. был избран членом Союза писателей Украины. Также он является обладателем почетного звания Заслуженный работник образования Крыма (2006 г.), победителем Международного конкурса тюркоязычных рассказов имени Махмуда Кашгарского (2016 г.), лауреатом Премии им. И. Гаспринского (1995 г.), Международной премии им. Б. Чобан-заде (2007 г.) и Литературной премии им. Э. Шемьи-заде (2012 г.), действительным членом Крымской литературной ­академии (2005 г.) и Крымской Академии Наук (2018 г.).

И. Керимов является главой большой и дружной семьи. Их браку с Севиль-ханым Керимовой в этом году исполнилось сорок лет, у них трое детей и пять внуков.

comments powered by HyperComments