Зрители Крымскотатарского театра смогут воспользоваться синхронным переводом

В Крымскотатарском государственном академическом музыкально-драматическом театре состоялась презентация новой опции – синхронного перевода.
В рамках национального проекта «Культура» в учреждении закупили систему синхронного перевода – комплекс оборудования для перевода устной речи в реальном времени.
Для зрителей была представлена музыкальная комедия «Ким экен Ахмет акъай!..» («Кто такой Ахмет акай!..»). Синхронный перевод с крымскотатарского языка на русский язык воспроизводила актриса театра Нияра Юнусова. Столь ответственная миссия требует особого внимания и выдержки, ведь персонажей на сцене много, а синхронист один.
Теперь воспользоваться синхронным переводом можно на каждом стационарном показе театра. Представители различных национальностей смогут познавать крымскотатарскую культуру, театральное искусство и получить новые впечатления от проведенного досуга.
В рамках мероприятия состоялась презентация­ выставки рукодельницы Шемснур Ахтемовой. Картины на различную тематику, расшитые шелковыми лентами аксессуары, привлекли внимание­ и вызвали интерес у гостей театра. Выставку, посвященную Году семьи, а также Дню семьи, любви и верности, можно посетить до конца этого месяца.