В симферопольском издательстве «Форма» вышла новая монография профессора И.Керимова «Крымскотатарская периодическая печать довоенного времени. Том 2-й. Гаспринский и газета «Терджиман».
В аннотации книги указывается, что монография разработана на основе детального изучения всего комплекта подшивок бахчисарайской газеты «Терджиман» (1883–1918), прижизненного издания ее бессменного редактора и издателя И.Гаспринского (1851–1914). Особое внимание уделено той части, которая издана на крымскотатарском языке, в некоторых случаях заметно отличающаяся, а с 1905 года практически и не имеющая русского варианта. Сотни различных статей и заметок, помещенных в газете в разные годы, а также большое количество других материалов, в том числе и редких архивных источников, явились основой для освещения объективной картины всего, что происходило в Крыму в 1883–1914 годах, касательно национально-литературной, культурной, просветительской, религиозной, экономической и политической составляющей.
Объемное исследование профессора И.Керимова «Крымскотатарская печать довоенного времени» будет отражена, по задумке автора, в пяти книгах. В третьей книге монографии будет показана работа редакции газеты «Терджиман» под редакторством Асана Сабри Айвазова с 1914 по 1917 годы.
В четвертом и пятом томах исследования будет отражена история ежедневных газет республиканского уровня в Крымской АССР «Енъи дюнья» /«Новый мир»/ (1918–1941) и «Яш къуввет» /«Юный задор»/ (1922–1941).
Кстати, материалы двух последних разработок в виде обширных конспектов с научными комментариями текстов и глоссариями были изданы отдельной книгой еще в 1997 году симферопольским издательством «Таврия» под названием «Медений эснас» /«Поступь культуры»/. Эта книга была издана в рамках реализации проекта правительства Королевства Нидерландов «Возрождение крымскотатарской библиотеки и программа в области литературы».
В первом томе вышеуказанной монографии, вышедшей в 2020 году (Симферополь: «Ариал», 268 с.), отражены научные разработки по газете «Ветан хадими» /«На службе у Родины»/ (1906–1908), журналам «Ешиль ада» /«Зеленый остров»/ (1920), «Бильги» /«Знания»/ (1921), «Ильк адым» /«Первый шаг»/ (1921), «Окъув ишлери» /«Вопросы просвещения»/ (1925–1929), «Илери» /«Вперед»/ (1926–1930) и «Эмель» /«Наши чаяния»/ (1930–1940).
Поскольку все эти издания являются арабографичными, ранее они были малодоступны для многих исследователей. Поэтому монографическая разработка профессора И.Керимова, с использованием множества различных архивных источников и воспоминаний современников, проливает свет на факты и интересные детали данных изданий, подробно отражает общую картину крымскотатарских периодических изданий довоенного времени.
comments powered by HyperComments