Ю.Беляев презентует книгу И. Белянского
Судьба крымской топонимики является весьма сложной и болезненной темой. Массовые переименования сороковых годов прошлого века, до неузнаваемости изменившие названия большинства населенных пунктов полуострова, создали большую проблему, решение которой до сих пор не найдено.
При этом нельзя забывать, что топонимика включает в себя не только названия сел и городов, но и названия других географических объектов, вплоть до самых малых. В том числе имена отдельных местностей, рек, озер, горных вершин, холмов, урочищ, оврагов, родников и т. д. Общественность часто не уделяет микротопонимам должного внимания, а ведь это тоже большой пласт культуры, который со временем по тем или иным причинам может стать жертвой забвения. Географические названия — это своеобразный язык земли, в котором отражается история и культура населявших ее людей…
3 июня в библиотеке «Таврика» Центрального музея Тавриды состоялась презентация четвертого тома сборника «Топонимика Крыма». Книга носит подзаголовок «Топонимикон Крыма И.Л.Белянского».
Составитель книги краевед Юрий Беляев, представляя издание вниманию крымской общественности пояснил, что топонимикон — это лингвистический термин, означающий собрание топонимов (географических названий) какой-либо местности. 700-страничная книга содержит 39 тысяч крымских топонимов, собранных исследователем крымской топонимики Игорем Белянским (1950—2006).
В рамках мероприятия крымские краеведы, при жизни лично знавшие И.Белянского, поделились своими воспоминаниями об этом удивительном человеке. Современники зачастую воспринимали его как чудака. Он не гнался за деньгами и материальными благами этого мира, предпочитая посвящать свою жизнь любимому делу.
И.Белянский активно путешествовал по полуострову, пешком обошел весь горный Крым. Одержимый духом исследования, он совершил много одиночных походов в крымские горы, не раз встречал рассвет. В рамках своих странствий он собирал топонимы, уделял большое внимание тому, где непосредственно на местности находились те или иные географические объекты.
Он сам составлял карты, на которые наносил найденные названия, а в журналах к ним скрупулезно отмечал точное место нахождения объекта, источник или информаторов, от которых он узнал его название.
За многие годы своих походов И.Белянский собрал большой массив информации о географических названиях Крыма. При этом исследователь использовал не только сведения, имеющиеся в исторической литературе, в старых географических картах. И.Белянский проделал большую работу, опрашивая стариков-крымских татар, возвращавшихся в начале 1990-х годов на историческую родину. Эти люди, помнившие еще довоенные времена, оказывали большую помощь исследователю в сборе информации о топонимике тех местностей, откуда были сами родом. Сегодня, когда таких людей практически не осталось в живых, эту сторону деятельности И.Белянского характеризуют как проявление большой проницательности.
Игорь Белянский трагически погиб в Симферополе в 2006 году, его сбила маршрутка, когда он переходил дорогу. Своей семьи у него не было. Но друзья и единомышленники исследователя приложили большие усилия для того, чтобы его труды не пропали зря.
В 2010 году был издан первый выпуск сборника «Топонимика Крыма». Он был посвящен памяти Игоря Белянского. В него вошли работы краеведа, как опубликованные им при жизни на страницах крымской печати (в том числе и «ГК»), так и неопубликованные. Впоследствии были изданы еще два выпуска сборника «Топонимика Крыма», посвященные памяти краеведов Л.Лезиной и В.Гарагули.
Однако сборник крымских топонимов, над которым И.Белянский работал долгие годы, потребовал издания отдельной книгой. Для того чтобы подготовить ее к публикации, Ю.Беляев и коллеги провели кропотливую работу по оцифровке и изучению рукописей Игоря Белянского. Большую помощь оказали добровольцы, которые помогли с набором текста.
Научные работники, присутствовавшие на презентации, в том числе филолог Ахтем Джелилов, доктор исторических наук Владимир Поляков, дали высокую оценку новой книге. Свое положительное отношение выразили и краеведы Гульджан Реизова (автор книги об истории села Корбек) и Гирей Баиров.
Результаты работы И. Белянского, собравшего огромный массив информации в виде 39 тысяч географических названий со всей территории полуострова, являются основой для дальнейших исследований ученых-филологов, историков, географов. Ведь каждое географическое название имеет свой смысл и значение. Но разобраться в нем далеко не всегда просто. Это дело часто требует больших познаний в различных языках, истории, этнографии, географии.
Говоря о планах на будущее, Юрий Беляев рассказал, что сборник «Топонимика Крыма» планируется продолжать издавать и дальше. В частности, отдельной книгой должны быть изданы карты, составленные И.Белянским.
Кроме того, Ю.Беляев призвал исследователей присылать для публикации свои статьи, посвященные теме крымской топонимики. При этом редколлегия сборника будет рада взаимодействовать с учеными-лингвистами. С сожалением Ю.Беляев отметил, что пока не может найти в крымских университетах ученых-лингвистов из числа крымских татар, которые бы желали заниматься темой топонимики…
comments powered by HyperComments