Заметка И. Гаспринского, опубликованная в газете «Переводчик-Терджиман»
1883. — 25 августа, №14
Афганистан — довольно большое мусульманское ханство в Азии, граничащее с востока [с] Индией, с запада [с] Персией, с севера [с] Туркменией и с юга [с] Индийским океаном. Население ханства простирается до 6 миллионов разных племен, часто враждующих и воюющих между собой. Афганский народ беден; большой торговли не ведет; искусств и ремесел, известных в Европе, не знает. Новых школ и порядков не имеет, а старинные медресе создают лишь умеющих мулл, но светских знаний и наук не распространяют. Дорог шоссейных, железных и телеграфа народ не знает. Однако афганцы, благодаря помощи и политике англичан, завели у себя регулярную армию до 60 тысяч солдат. Боясь, чтобы русские не пришли в Индию, англичане стараются усилить афганцев и быть с ними в дружбе. Для этого они не жалеют денег и посылают им новые хорошие ружья и пушки. Нынешний повелитель Афганистана Абдурахман хан1 долго жил в изгнании в Ташкенте, пользуясь русским гостеприимством и значительной пенсией. После смерти Якуб хана2 бежал обратно на родину и, разбив гератского хана Эюба3, сделался единовластным ханом всего Афганистана. Столица его Кабул. Абдурахман хан отличается большими способностями управлять страной и военными дарованиями. Англичане, чувствуя это, стараются быть с ним в дружбе и послали ему много нового оружия и денег на содержание войска. Афганистан ведет торговлю с Индией, Персией и Бухарой. Границы и влияние этого ханства простираются по степям Туркмении до южных границ Бухарского ханства. Афганцы вообще народ очень воинственный и красивый. Ханов и родовой аристократии много, но они так же не сведущи, малограмотны, как и простой класс.
1 Абдур-Рахман (около 1844-1901) — эмир Афганистана, правление которого отметилось объединением и успокоением страны, созданием административного строя и улучшением финансового положения. Абдурахман держался своеобразного взгляда на доступ в Афганистан иностранцев и на разрешение им предприятий. Он всеми мерами препятствовал въезду чужеземцев и категорически отклонял всякие попытки получить какие бы ни было концессии, считая свою страну слишком мало развитой, чтобы устоять против влияния иностранцев.
2 Мухаммед Якуб-хан (1849-1923) — эмир Афганистана. В мае 1879 г. подписал с британцами Гандамакский договор, по которому Афганистан потерял часть территории и был обязан допустить в Кабул британского резидента. Осенью в Кабуле восстали афганские войска и убили британского президента и всю миссию. Якуб-хан предпочел отречься от престола и бежать под защиту британских войск, после чего навсегда уехал в Британскую Индию.
3 Мухаммед Аюб-хан (1857 – 1914) – афганский военный и политический деятель второй половины XIX в. В марте – мае 1880 г. – эмир Афганистана, с марта 1880 г. по октябрь 1881 г. – эмир Герата, в июле-сентябре 1881 г. – эмир Кандагара, брат и сторонник низложенного Якуб-хана.
comments powered by HyperComments