И.Керимов и Э. Сейдаметов
ТАРИХЧИ
В этом году исполняется 20 лет со времени создания при Крымском инженерно-педагогическом университете им. Ф. Якубова Научно-исследовательского института крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма. Сегодня этот Научно-исследовательский институт является одним из важнейших центров по изучению языка, исторического прошлого, культуры крымских татар и малочисленных тюркоязычных народов Крыма — караимов и крымчаков.
Любой юбилей является хорошим поводом, чтобы рассмотреть как пройденный путь, так и достигнутые на нем результаты. К двадцатилетию НИИ была приурочена прошедшая 30 мая в КИПУ очередная ежегодная всероссийская научная конференция «Филология, история и культура крымских татар: традиция и современность». Благодаря современным технологиям видеосвязи, помимо крымских ученых, участие в ее работе приняли и научные работники из Азербайджана и Белоруссии.
Открывая работу конференции, ректор КИПУ Чингиз Якубов высказал слова большой признательности всем бывшим и действующим сотрудникам НИИ, в том числе и его директору Исмаилу Керимову.
«В нашем университете главное ядро, основа, которая сохраняет традиции, культуру, историю, язык, богатейший опыт наших предков, — это ваш институт Исмаил-оджа… Он занимается делом, которое нам завещал Исмаил Гаспринский и главный последователь его идей Февзи Якубов. Огромные слова благодарности всем тем, кто работает сегодня, светлая память тем, кого уже с нами нет», — подчеркнул ректор.
Сотрудников НИИ с юбилеем поздравили директор Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия Сафие Эминова, заведующая Домом-музеем И. Гаспринского в Бахчисарае Эльмира Абибуллаева, декан факультета истории, искусств и крымскотатарского языка и литературы КИПУ Эмине Ганиева.
Руководитель Крымского научного центра Института истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан Эльдар Сейдаметов в своем выступлении рассказал о плодотворном сотрудничестве между возглавляемым им научным центром и учеными НИИ. За годы совместной работы ученые издали целый ряд монографий, посвященных различным аспектам истории и культуры крымских татар. Э.Сейдаметов рассказал об издательской деятельности Крымского научного центра и преподнес в дар библиотеке НИИ недавно выпущенную книгу — «История хана Сахиб-Герая». Эта хроника XVI века, написанная придворным астрологом крымского хана — Реммалем Ходжой, является ценным источником по истории Крымского ханства. Перевод хроники на русский язык осуществил старший научный сотрудник НИИ Рефат Абдужемилев. Участники конференции приветствовали его аплодисментами.
Ведущий научный сотрудник НИИ Нариман Абдульвапов представил участникам конференции доклад о деятельности существовавшего в период Крымской АССР Научно-исследовательского института татарского языка и литературы.
Это учреждение, о деятельности которого сохранилось немного информации, за время своего существования пережило ряд серьезных реорганизаций. Среди его сотрудников были такие известные литературоведы, языковеды и фольклористы, как Али Асанов, Асан Ислямов, Керим Джаманаклы, Райме Муллина, Али Фетислямов, Усеин Куркчи и др. Сотрудники института в довоенные годы успели подготовить и издать ряд словарей и фольклорных сборников, но начавшаяся война и последовавшие за тем оккупация Крыма и выселение крымских татар в мае 1944 года на многие годы остановили исследования крымскотатарской культуры. Архивы института, в том числе и многие работы его сотрудников, бесследно исчезли. В частности, исторический отдел института, разрабатывавший вопросы истории Крымского ханства, так и не успел опубликовать результаты своих трудов.
Директор НИИ профессор Исмаил Керимов в своем выступлении отметил, что уже в конце 1950-х годов, вскоре после того как в Узбекистане советскими властями было разрешено издание газеты на крымскотатарском языке «Ленин байрагъы», крымскотатарская интеллигенция подняла вопрос о создании специального научного центра по изучению крымскотатарской культуры, языка и литературы. Редактор «Ленин байрагъы» Абселям Ислямов в письме к Кериму Джаманаклы писал, что подобный вопрос поднимался перед высокими партийными инстанциями. Но тогда крымским татарам в этом было отказано. Мотивировался отказ отсутствием научных кадров, хотя ученые, работавшие в годы существования Крымской АССР, были еще живы.
Уже после возвращения крымских татар в Крым в 1990-е годы вопросом открытия научно-исследовательского института озаботился основатель и первый ректор КИПУ Февзи Якубов. Он добивался создания крымскотатарского национально-исследовательского института при украинской академии наук. В конечном итоге, после долгих переговоров с киевскими и крымскими чиновниками, было утверждено решение о создании при КИПУ Научно-исследовательского центра крымскотатарского языка, литературы, истории и художественной культуры. С 1 мая 2004 года центр начал свою работу. В 2015 году научно-исследовательский центр был реорганизован в НИИ, получивший нынешнее название.
И.Керимов отметил, что первоначально предполагалось, что сфера работы НИИ ограничится лишь крымскотатарским языком и литературой. Но ему удалось настоять на том, чтобы в составе организации были отделы, занимающиеся вопросами истории и культуры. Сегодня структура НИИ включает в себя четыре отдела:
1) крымскотатарского языка и языков малочисленных этносов Крыма;
2) крымскотатарской литературы и фольклористики;
3) истории Крыма;
4) культуры крымских татар и малочисленных этносов Крыма.
Кроме того, в состав НИИ входит лаборатория учебной литературы на крымскотатарском языке и языках малочисленных этносов Крыма.
В ходе конференции представители отделов НИИ представили доклады о наиболее значимых результатах своей деятельности. Кроме того, состоялась презентация веб-сайта НИИ:
https://nii.kipu-rc.ru:9443/
С помощью этого ресурса все желающие смогут ознакомиться с последними новостями из жизни научной организации и основными направлениями ее деятельности. На сайте в открытом доступе размещены номера издаваемого НИИ журнала «Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры», а также некоторые монографии, учебные пособия, словари, изданные научными сотрудниками института. Таким образом, работы крымскотатарских ученых становятся более доступными для широкой общественности.