Кубедин Салядинов — активный участник ярмарки
Э. СЕРАСКЕРОВ
Сегодня культурную жизнь крымских татар трудно представить без национальной книжной ярмарки, ежегодное проведение которой стало уже доброй традицией. Вот и в этом году в первый день осени в Симферополе прошла очередная, шестая уже по счету, Крымскотатарская книжная ярмарка. Организаторами мероприятия выступили студия Qaradeniz Production, женский журнал Nenkecan и банкетный салон Eshil ada.
Крымскотатарская книжная ярмарка — это место, где не только можно узнать о новых книгах и приобрести их, но и послушать вживую выступления авторов работ — поэтов и писателей, ученых и краеведов, переводчиков и журналистов. Несомненной заслугой ярмарки является то, что она выполняет роль площадки, где представить вниманию общественности свои книги могут одновременно как молодые, делающие свои первые шаги авторы, так и маститые мастера пера.
В этом году в рамках книжной ярмарки была представлена литература самых разных направлений. Открылось мероприятие презентацией книг для самых маленьких читателей. Среди авторов детской литературы выделялся ногайский писатель Асан Найманов, который приехал в Крым из родной Карачаево-Черкесии, для того чтобы представить крымскотатарским читателям свою книгу для детей об окружающей природе.
Литературные новинки
Основная часть ярмарки была посвящена презентации новых книг как художественного, так и научно-популярного содержания.
Художественная литература была представлена целым рядом книг и сборников. В частности, общественности были представлены новые сборники произведений Эмиля Амита и Юнуса Кандыма. Посетители ярмарки могли увидеть выступление классика крымскотатарской литературы Исы Абдурамана, рассказавшего о новом сборнике своих драматургических произведений под названием «Мукъаддес мирас». Сборники своих произведений также представили поэтесса Эльвира Капнист, молодая поэтесса и журналист Весиле Менусман.
Не чужд современной крымскотатарской литературе и жанр романа. На ярмарке был презентован новый исторический роман «Хаджи Герай», автором которого выступил кандидат филологических наук, преподаватель Крымского федерального университета Алим Куртсеитов.
Известный ученый-историк Владимир Поляков в этом году представил вниманию читателей книгу своих рассказов «Душа Крыма», иллюстрированную художником Рустемом Вааповым.
Среди научной литературы, презентация которой прошла в ходе ярмарки, можно отметить «Словарь ялтинского наречия крымскотатарского языка» — работу доктора филологических наук Адиле Эмировой, монографию Наримана Решитова «Депортированные крымские татары в Узбекской ССР в 1944-1991 гг.». Н.Решитов в своем выступлении рассказал о проведенных им в архивах Москвы и Ташкента исследованиях, касающихся жизни крымских татар в местах ссылки. Были продемонстрированы кадры, сделанные во время поездки Н.Решитова в Узбекистан. На них было запечатлено посещение им заброшенного, поросшего бурьяном кладбища, на котором в первые годы после выселения из Крыма хоронили спецпоселенцев. То были тяжелые годы, когда депортированные крымские татары массово умирали на чужбине. Это место исследователю показал один из местных жителей, бывший ребенком в то время.
В ходе ярмарки были представлены книги и о выдающихся личностях — писателе Эмиле Амите, одном из основоположников крымскотатарского национального движения и комиссаре Южного соединения партизан Крыма Мустафе Селимове, крымскотатарском общественном и духовном деятеле начала ХХ века Ибраиме Тарпи.
Краеведческая литература была представлена на ярмарке книгами Аблязиза Юзбашева об истории мечетей села Айсерез (ныне с.Междуречье городского округа Судак) и Энвера Муратова об исчезнувшем крымскотатарском селе Бешуй. Вниманию посетителей ярмарки был представлен первый аудиогид на крымскотатарском языке «Yoldaş». Это приложение знакомит своих пользователей с историческими и архитектурными памятниками Крыма. В приложении показаны более 70 объектов в разных городах полуострова.
Память Крыма
Одним из главных событий Крымскотатарской книжной ярмарки стала презентация книги Олексы Гайворонского «Память Крыма. Альманах: культовые мусульманские памятники Крыма».
Известный крымский историк Олекса Гайворонский скончался в сентябре прошлого года. В этом году ему могло бы исполниться пятьдесят лет. О.Гайворонский оставил после себя богатое творческое наследие, он был автором целого ряда работ по истории Крымского ханства, а также большого цикла телепередач, посвященных памятникам средневековой крымской истории.
К сожалению, историк при жизни успел издать далеко не все собранные им материалы. Но, к счастью, его друзья задались целью завершить начатое им дело. Известный журналист Лиля Буджурова в ходе своего выступления перед посетителями Крымскотатарской книжной ярмарки рассказала о своей работе с архивом О.Гайворонского, результатом чего и стал выход в свет книги «Память Крыма».
Книга «Память Крыма» была признана лучшей среди книг, представленных на VI Крымскотатарской книжной ярмарке. Решение авторитетного жюри было объявлено председателем Союза крымскотатарских писателей Урие Эдемовой и руководителем Фонда развития науки и образования им. И.Муфти-заде Мухаммедом-Али Сулаймановым. Кроме того, по решению жюри, премиями были отмечены писатель Иса Абдураман (сборник «Мукъаддес мирас»), Сабрие Кандымова (за издание сборника избранных произведений Ю.Кандыма «Хаяллар излери»), Медиха Мамбетова (за издание сборника «Эмиль Амит. Сайлама эсерлер»), профессор Исмаил Керимов (книга «Яркие личности крымскотатарской гуманитарной мысли начала ХХ века»), журналист Эмир Аблязов (за подготовку и издание биографического сборника «Мустафа Селимов — верный сын своего народа»), Зарема Неметлаева и Эвелина Мамутова — авторы серии открыток «Bizim dünyamız», редактор детского журнала «Арманчыкъ» Эдие Муслимова (за издание детской энциклопедии «Бильмеге истейим»), Эмине Асанова (автор аудиогида «Yoldaş»), поэтесса Весиле Менусман (сборник «Ай ярыкъ бир геджеси»).
Писатель живет в своих произведениях
VI Крымскотатарская книжная ярмарка была посвящена памяти известного крымскотатарского поэта и писателя, журналиста и переводчика Юнуса Кандыма (1959-2005). 4 сентября этого года ему могло бы исполниться 65 лет.
По завершении презентаций новых книжных изданий, в рамках Крымскотатарской книжной ярмарки прошел вечер памяти Ю.Кандыма. Своими воспоминаниями о нем, о его бесценном вкладе, внесенном в развитие крымскотатарской литературы, поделились крымскотатарские ученые-филологи Шевкет Юнусов и Исмаил Керимов, близко знавшие покойного писателя. Известные артисты и певцы, среди которых были Фатма Асанова и Эдип Бахчисарайлы, читали стихи поэта и исполняли песни, написанные на его стихи.
Особо тепло зрители встретили демонстрацию постановки одной из сцен пьесы Ю.Кандыма «Динсизнинъ акъкъындан имансыз келир». Режиссером постановки выступила Ф.Асанова. Завершился вечер памяти демонстрацией нового документального фильма о Ю.Кандыме, снятого студией Qaradeniz production.
Прошло уже почти два десятилетия со времени смерти Юнуса Кандыма, но написанные им произведения до сих пор популярны и востребованы у народа. А это лучший знак того, что его жизнь была прожита не зря.
Завершил книжную ярмарку большой концерт звезд крымскотатарской сцены.
comments powered by HyperComments