К 85-летию со дня рождения Закира Куртнезира
Гульнара УСЕИНОВА, член Союза крымскотатарских писателей
Поэт, писатель, публицист, Заслуженный журналист Узбекистана Закир Куртнезир (1933-2016) всю жизнь плодотворно трудился на ниве литературного творчества.
Его стихи простых, строгих рифм, его строки, пронизанные любовью к Родине – Крыму, многочисленные произведения поэзии, прозы, публицистики, переводы – образцы основательно и добротно выполненной творческой работы. В годы депортации уроженец красивого села Варнаутка, под Балаклавой, окончил школу на узбекском языке, затем физико-математический факультет Наманганского пединститута, учительствовал в школах Наманганской, Ташкентской области. С 1957 года работал в районных газетах корреспондентом, заместителем редактора, главным редактором, в 1964 году заочно окончил журналистский факультет Ташкентского госуниверситета, с 1982 по 2009 годы работал заместителем главного редактора журнала «Йылдыз». Первое его стихотворение было опубликовано в 1951 году в узбекской газете, он писал на узбекском и крымскотатарском языках, много публиковался в газете «Ленин байрагъы».
Первый сборник стихотворений «Фиданлар» («Ростки») вышел в свет в Ташкенте в 1969 году. «Сизге багъышлайым» («Вам посвящаю», 1978), «Сен кульгенде» («Когда ты смеешься», 1982), «Тебессюм» («Улыбка», 1984), «Мирас» («Наследие», 1991), «Аджылыкъкъа баргъанда…» («В хадже…», 1990), «Къырымтатар эдиплери» («Крымскотатарские литераторы», 2000), «Юрек агърылары» («Боль сердца», 2008), «Дюнья кездим, нелер-нелер корьдим» («Объездил свет, чего только не видел…», 2012), «Ватан ёлу отаймады» («Не зарастет дорога к Родине», 2014), «Бабачыгъым, сени къайдан тапайым» («Где тебя найти, отец») – эти сборники стихотворений, рассказов, повестей, публицистики можно назвать кирпичиками, которые Закир Куртнезир в течение многих лет укладывал в фундамент современного развития крымскотатарского языка и литературы.
С возвращением на Родину, творчество Закира Куртнезира закипело, расцвело с новой силой, обрело новые формы. Вместе с созданием новых произведений, он занимался переводами (перевел с турецкого на крымскотатарский книгу Дж.Сейдамета «Нурлы къабирлер» («Святые могилы»), опубликовал перевод в журнале «Йылдыз» в начале 1990-х годов), совместно с крымскотатарскими композиторами писал песни, в конце 1990-х перевел, составил, редактировал около 30-ти книг религиозной тематики: «Ибадет ве дуалар китабы», «Къуран элифбеси», «Рамазан ве ораза» и другие, перевел смыслы Корана на крымскотатарский язык — «Къуран-и Керим ве изаатлы манасы» (совместно с Саит Дизеном). С 1993 по 2014 годы основал и был главным редактором газеты «Хидает» при Муфтияте мусульман Крыма. С 1994 по 2011 годы на общественных началах вел на крымском телевидении программы «Инсанлар ве такъдирлер» («Люди и судьбы»), «Дин ве урф адетлеримиз» («Религиозные и национальные традиции»), «Ахлякъ. Эдеп. Тербие» («Мораль. Нравственность. Воспитание»), с 1995 по 2008 годы выполнял обязанности заместителя муфтия Крыма по религиозному образованию и печати. Все это писатель делал с любовью и на благо родного крымскотатарского языка, преданность его Родине и своему народу была безгранична.
В Республиканской крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского состоялся вечер памяти Закира Куртнезира, посвященный его 85-летию. Читальный зал был полон, не вмещал всех желающих почтить память писателя, прозвучало огромное количество теплых слов и воспоминаний о нем соратников по перу. Журналистка С.Меджитова отметила особую, редкостную черту Закира Куртнезира – непременно вежливое, тактичное, предупредительное отношение к каждому, кто с ним общался.
Было продемонстрировано видеоинтервью с Закиром Куртнезиром, снятое работниками РКБ им. И.Гаспринского к его 80-летию в 2013 году, в котором он рассказывал о том, как возвращались на Родину — в Крым в 1990-1991 гг. редакции крымскотатарских газет и журнала. Видеокадры настолько оживили образ писателя в памяти присутствующих! На книжной выставке были представлены произведения и фотографии З.Куртнезира. Работники библиотеки отметили огромную популярность у читателей на сегодняшний день книги Закира Куртнезира «Къырымтатар эдиплери» («Крымскотатарские литераторы»), дополненного и отредактированного второго издания справочника, увидевшего свет уже в 2017 году.
От имени семьи писателя с благодарностью за проведенное мероприятие выступил сын Закира Куртнезира.
comments powered by HyperComments