…В довоенные годы в Крыму было издано много прекрасных переводных учебных пособий по химии на крымскотатарском языке. Дело это было непростое — ведь переводчик не только должен был в совершенстве владеть родным языком, но и иметь профессиональное химическое образование. Людей таких было немного, пересчитать их можно было по пальцам одной руки. Одним из них был Асан Касимович Касимов, который в 1936 году перевел на крымскотатарский книгу Гольдфарба и Сморгонского «Задачи и упражнения по химии для средней школы», а тремя годами раньше участвовал в переводе только что вышедшего из печати знаменитого учебника химии для средней школы профессора Верховского, по которому дети в крымскотатарских школах учились до самой войны…

 

В преддверии 70-летия Победы в редакцию поступают письма, звонят и приходят читатели, которые хотят поделиться воспоминаниями, сведениями о своих родственниках, знакомых, принимавших участие во Второй мировой войне. К сожалению, c каждым годом участников войны становится меньше. Но подрастающее поколение должно знать об их героических подвигах и чтить память о них.

В. КРЫМОВ Это тот, которого разбудили декабристы. Он, в свою очередь, растолкал революционных демократов, а те — Ленина. Сын богатого помещика, представитель высшей аристократии империи, Герцен остро чувствовал несправедливость

Крымскотатарский писатель, журналист Нузет Умеров награжден литературной премией детского журнала «Тurkchem» (Косово).

Новым главным врачом Крымского республиканского онкологического диспансера стал Игорь Акиншевич — кандидат медицинских наук, с 31-летним стажем медицинской деятельности.

В ночь с 25 на 26 апреля неизвестные лица пытались поджечь мечеть в с. Скалистое (Тав-Бадрак) Бахчисарайского района. В здание мечети было брошено несколько стеклянных бутылок с зажигательной смесью, к счастью, мечеть существенно не пострадала.

27 апреля в Симферополь (Акмесджид) прибыла неофициальная турецкая делегация ученых и правозащитников, цель которых — мониторинг положения крымских татар в Крыму.