Статья И. Гаспринского, опубликованная в газете «Переводчик-Терджиман» за 1883 г.

Именно черная. Эта дата у каждого крымского татарина ассоциируется с черным задымленным утром. Задымленным от недавних боев, задымленным от черных воспоминаний. Редкие лучики солнца, едва появившиеся на горизонте в то утро, вселяли еще легкую надежду хоть на какую-то жизнь, хотя внутри был страх, страх пережитый евреями в годы оккупации, когда их вели на расстрел, но лучики надежды все-таки еще теплились в сердцах стариков, женщин, подростков и детей. Молодых, трудоспособных мужчин не было, так как к тому времени их всех призвали в трудармию и отправили куда подальше, в основном, в Сибирь.  А это утро началось с грубых окриков работников НКВД и солдат-исполнителей, с сообщения о депортации всего крымскотатарского народа. Под выдуманным предлогом весь народ оказался народом-изгоем. Долгие бессонные ночи, голодные дни, стоны рожающих женщин, предсмертные судороги умирающих под скрежет и стук уносящихся эшелонов. Скотские вагоны с изможденными и измученными людьми отправлялись в неизвестность, оставляя за собой тела умерших в пути мучеников.

1883. — 8 сентября, №15 Очерк И. Гаспринского, опубликованный в газете «Переводчик-Терджиман» за 1883 г. (Из полного собрания сочинений Исмаила Гаспринского, т. 2)

Письмо в номер

Якуб и Абдулла Баличи   Шевки БЕКИРОВ, хирург, доктор медицинских наук, профессор   Когда наступает эта дата, 9 мая 1945 года – День Победы, меня разбирают двойственные чувства – радость и

В Крыму состоялось ежегодное традиционное восхождение на гору Чатыр-Даг, посвященное памяти жертв депортации крымскотатарского народа. В траурном мероприятии приняли участие около двух тысяч человек. Восхождение началось утром 13

На закладку новых садов в этом году крымские сельхозпроизводители получат 850 млн рублей. «Объем субсидий для высадки новых садов в этом году – более 320 млн рублей. Будет

15 мая Президент РФ Владимир Путин принял участие в торжественном открытии автомобильной части моста через Керченский пролив. Глава государства, сев за руль «КАМАЗа», проехал по магистрали, соединяющей Краснодарский

Под руководством председателя Госкомнаца состоялось совещание, где обсудили вопросы, связанные со строительством 74 объектов ФЦП Как отметил Ленур Абдураманов, еженедельно сотрудники Госкомнаца Крыма совместно с представителями подрядных организаций

В преддверии Дня Победы, 8 мая в НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма при Крымском инженерно-педагогическом университете прошел Круглый стол «Новые сведения о героях войны и  организаторах оборонной промышленности — представителях коренных народов Крыма».