Наверное, каждый, кто хоть мало-мальски интересуется крымскотатарским языком, не раз прибегал к помощи словаря, отыскивая или подбирая значение, правильное написание того или иного слова. Досадно бывает порой, когда не находишь его ни в одном словаре. И, разумеется, мы не всегда осознаем, какой это титанический труд — создавать это, так необходимое для любого народа, пособие. Словари Владимира Даля, Дмитрия Ушакова и Сергея Ожегова — бесценное достояние русской филологии, способное приносить свою пользу веками не одному поколению, и каждый здравомыслящий соотечественник должен понимать особую ценность подобного труда для сохранения и развития крымскотатарского языка. Именно этой задаче посвятил свою жизнь педагог, поэт и лексикограф Сейран Усеинов, который в эти дни отмечает свое 80-летие.
Достаточно актуальной проблеме унификации крымскотатарских имен был посвящен круглый стол, собравший 19 февраля в Крымском инженерно-педагогическом университете ученых, представителей министерства юстиции и загсов, крымчакских и караимских обществ, СМИ и общественности. Инициирован он КИПУ и НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма и под названием «Унификация и формализация крымскотатарских имен – требования времени» стал научной площадкой для выработки единого научного подхода к созданию и изданию Справочника крымскотатарских имен.
80 лет – значительная веха в жизни человека. Многое уже сделано и осталось позади. Можно с высоты прожитых лет осмысливать годы ушедшие, считать удачи и промахи, оценивать
Что для одиннадцатилетнего мальчишки скрыто в слове «родина»? В нем бескрайность Черного моря, бездонная синь небес. В нем щемящая боль в груди, вереницы вагонов, уносящих безвинных женщин, стариков и детей по бесконечной колее в страшную неизвестность, за тысячу верст от родной земли. Наверное, до конца понять, что такое родина, можно только лишившись ее. Одиннадцать лет исполнилось 13 февраля 1944 года Рефату Чайлаку, а через три месяца у него отняли родину. Оболгали, унизили и вместе со всем народом отправили умирать.
Сын обвиненного в «национализме», 12 лет отсидевшего в тюрьме строгого режима, с последующим лишением политических прав на 5 лет, драматурга, поэта, режиссера и писателя, первого директора Крымского государственного татарского театра Умера Ипчи – Якуб Ипчи многим нашим читателям знаком как руководитель общественной организации «Ираде» («Воля»), выступавшей организатором различных встреч и экскурсионных поездок по Крыму и зарубежью, решением правовых и социальных проблем репатриантов. Идея сплотить возвращающихся соотечественников, оказывать им поддержку в решении отдельных проблем у Якуба-ага зародилась еще в 1997 году, в канун 100-летнего юбилея отца, и через два года ему удалось ее реализовать, зарегистрировав свою организацию. В этом году газетой «Голос Крыма new» взят курс на инициативы в различных сферах жизни, претворение которых способно вывести общество из стагнации и шаг за шагом двигать его к заветным целям. Об одной из таких инициатив в канун своего 80-летия расскажет ее зачинатель и руководитель Якуб Ипчи. Но сначала мы попросили его рассказать немного о себе.
Роспись ваз и блюд – это древнейшее искусство, зародившееся около 6 тысяч лет назад. Цари и вельможи в эпоху древних цивилизаций вкушали пищу с богато расписанных рисунками и орнаментами блюд. А сегодня расписные тарелки все больше используют как декоративное панно в качестве украшения и дополнения интерьера. Творчество росписи блюд и тарелок – процесс увлекательный, требующий полета фантазии, чувства гармонии, терпения и усидчивости. Все эти качества удачно сочетает в себе студентка 2 курса факультета декоративно-прикладного искусства Крымского инженерно-педагогического университета Фериде УСМАНОВА. О себе, своем увлечении, переросшем в нечто большее, она расскажет в сегодняшнем интервью.
23 января в Симферополе на 91 году жизни скончался легендарный танцор и хореограф, основатель и бессменный на протяжении более четверти века руководитель танцевальных коллективов «Учансув» и «Фиданлар» Али Алимов.
Апофеозом любого празднества, торжества или дня рождения является кондитерское лакомство – изысканный десерт, приносящий особую яркость, зрелищность и удовольствие событию. Кусочек пирожного, кекса или тортика способен поднять настроение, развеять грусть-тоску и даже скрасить погоду за окном, справиться с проявлениями уныния в серые будни. А если кулинарные изыски соблазнительны не только на вкус гастрономический, но и художественный, то это настоящий праздник для души, глаз и живота, растекающийся сладкой негой, дарящей ощущение нескончаемой радости. И этой радостью с особым удовольствием и желанием делится с ценителями прекрасного очаровательная волшебница – Фея кремов, взбитых сливок и глазури, Кудесница бисквитов, безе и эклеров — Зарема ИБРАГИМОВА.
Начало года всегда знаменательно новыми задачами и перспективами. Строить планы на год, как-то формировать цели и их выполнение на определенный период свойственно человеку, заботящемуся о своем будущем. Конечно, с 1 января кардинально жизнь не меняется и заветные мечты и планы не реализовываются сами собой. Правильно поставленные цели и необходимость воплощения их в жизнь должны быть осознаны, прочувствованы и действительно желаемы. Тогда при их выполнении можно рассчитывать на успех. Определяя свои шаги в наступившем году, давайте узнаем, чем он знаменателен, какими датами и юбилеями памятен, что следует взять на заметку учителям, творческой интеллигенции и общественности.
Айдер Осман – журналист, общественный деятель, переводчик, член правления Союза писателей Узбекистана, с 1985 по 1997 годы — главный редактор крымскотатарского журнала «Йылдыз». Его талантливому перу принадлежит ряд сборников рассказов, очерков и повестей, среди которых: «Эмдженъденъ селям» («Привет от дяди», 1972), «Танъыш козьлер» («Знакомые глаза», 1975), «Йыллар ве достлар» («Годы и друзья», 1981), «Осюв басамакълары» («Ступени роста», 1984), «Тутушув» («Схватка», 1988) и другие. Это ему с горсткой единомышленников, несмотря на все невзгоды, удалось в начале 1990-х перевезти из Ташкента в Симферополь журнал «Йылдыз». Благодаря таким, как он, звезда надежды вновь засияла над родной землей. Рассказать о своем знакомстве с Айдером Османом, годах сотрудничества, теплой дружбы и тяжелого возвращения на родину мы попросили председателя Союза крымскотатарских писателей Урие ЭДЕМОВУ. Признаться, это был удивительно интересный и эмоциональный рассказ, заставивший по-новому взглянуть на жизнь и творчество талантливого мастера пера.
