Единственный в мире литературно-художественный журнал на крымскотатарском языке «Йылдыз», созданный в местах депортации старейшими писателями-фронтовиками в 1976 году, в 1991 году вернувшийся на историческую родину в Крым и обосновавшийся в Симферополе, собирает вокруг себя заинтересованных читателей, авторов, молодежь, школьников, пробующих перо, и не только. «Йылдыз» радует поклонников литературы созвездием художественных произведений, материалов по истории Крыма и крымских татар, экскурсами в жизнь диаспоры, научными статьями по филологии, образцами фольклора и древней тюркской литературы, дискуссиями по песенному искусству, новыми именами в родной литературе. Номера журнала украшают старинные фотографии быта крымских татар прошлого, произведения современных художников.
На минувшей неделе Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского в рамках интеллектуально-социального проекта «Точки РОСТа» представила писателя и литературоведа Шевкета Кешфидинова и его новую книгу «Эмиль Амит на фоне XX века». Автор рассказал об идее создать литературный портрет известного писателя и своей трехлетней исследовательской работе над ним.
Рассмотрим фольклорный образец под названием «Джанык» («Горе народа»1), вошедший в сборник М. Красева «Песни крымских татар» [3, с.37]. Автор песенника определяет ее как эмигрантская и рядом с заголовком ставит дату 1856, в примечаниях указывая принадлежность песни «к времени 2-ой эмиграции татар из Крыма – 1856…». [Там же.] Вопрос с датой на сегодняшний день остается открытым. То ли она означает время появления песни в среде народа, то ли это акцент на год эмиграции. Мы склонны утверждать, что это цифры, указывающие на период создания песни.
Два тома раритетного издания «Досуги Крымского судьи или Второе путешествие в Тавриду» Павла Сумарокова, печатавшиеся по высочайшему повелению в Санкт-Петербурге в императорской типографии в 1803 и 1805 годах, составляют золотой фонд Республиканской крымскотатарской библиотеки имени Исмаила Гаспринского. Истоки судьбы этих ценных книг – как они попали к букинисту и кому принадлежали прежде — теперь уже, конечно, не узнать, но жизненный путь человека, сумевшего найти и сохранить их для будущей национальной библиотеки, заслуживает уважения и доброй памяти. О нем наш сегодняшний рассказ, основанный на его личном архиве и рукописях. Это хорошо известный среднему поколению активных участников борьбы крымских татар за свои права Муслим Шейх-Аметов. Это он, осознавая бесценность истории и культурного наследия нации, 20 марта 1998 года передал в дар национальной библиотеке эти тома, сопроводив обстоятельным описанием подарка и мотивами своего поступка.
(Окончание Начало в №51)
У Дилявера Сеттарова особый талант, музыка влекла его с детства. Видимо, это шло по линии матери – Сайде-ханум. Как он сам говорит: «У мамы был голосистый род. Голос ее бабушки, моей прабабушки Медине-бита, звучал по радио из Симферополя. Ее дочка Сафие (мама моей мамы) тоже пела замечательно, но в 14 лет у нее пропал певучий голос. Поговаривали, что ее пение сглазил кто-то из гостей. Позже она пела, но голос полностью так и не восстановился. Вместе с Зийде-тизе они задушевно пели «Къара къыз».
Осенью этого года исполнилось ровно сто лет с того момента, как по решению съезда советов Крымской АССР в Симферополе был создан Крымский государственный татарский театр. Эта событие стало важной вехой в истории развития крымскотатарской национальной культуры, положив начало развитию крымскотатарского театра на профессиональной основе.
Круглая дата – хороший повод, чтобы окинуть взглядом пройденный путь и оценить вызовы будущего. Неудивительно, что эти вопросы были в центре внимания научно-практического семинара «Исторические вехи в развитии крымскотатарского театра», состоявшегося 22 декабря в большом зале Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра.
Участниками семинара стали представители национальной интеллигенции и студенты Крымского федерального университета и Крымского университета культуры, искусств и туризма. Модератором дискуссии выступил заведующий литературно-драматургической частью Крымскотатарского театра, доктор педагогических наук Ремзи Девлетов.
Уходящий 2023 год для Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия был насыщен интересными выставками и знаменательными событиями, одним из которых является открытие персональной выставки крымскотатарского художника, заслуженного деятеля искусств Узбекской ССР Кязима Эминова (1928–1976) – «Недопетая песня», приуроченной к 95-летию со дня его рождения.
Со стародавних времен у народов принято малышам петь колыбельную на сон грядущий. И та колыбельная проникала в сердце на всю жизнь, и с возрастом увлекала воспоминаниями в далекое теплое и ласковое прошлое. Народные колыбельные передавали радость, заботу или печаль, а песни, мелодичные и красивые, таят в себе судьбу народа или историю влюбленных. С молоком матери дитя проникается любовью к родному очагу, к Родине. А герой нашего сегодняшнего рассказа стал подпевать своей маме в восемь месяцев. И до сих пор поет, исполняя уже драматические и комедийные роли на радость зрителям. Это – Дилявер Сеттаров, заслуженный артист Украины. В этом году, а именно сегодня – 22 декабря, ему исполняется 70 лет. Поздравляя его с юбилеем, желая здоровья, долгой и плодотворной жизни, мы расскажем о его творчестве и судьбе.
В этом году – столетие живописца и графика Османа Чубарова и 20-я годовщина его смерти.
Восхищающая взоры природа южнобережья подарила коренному народу Крыма талантливого художника, сумевшего запечатлеть на холстах родной Гурзуф, берег моря, чарующие восходы и закаты…
К 100-летию Османа Асанова
Это было в конце 1990-х. В редакции «Голоса Крыма» не раз появлялся статный и подтянутый Осман-ага. Харизматичный артист, несмотря на почтенный возраст, не утративший ни задорного блеска в глазах, ни силы голоса, ни чувства юмора. Он с радостью откликался на наши просьбы и с удовольствием исполнял в каком-нибудь кабинете несколько песен. И упоение, с каким он это делал, невозможно передать словами. «Зерам, Зерам» и «Порт Артур» еще долго после его ухода отзывались в наших сердцах.
В декабре этого года крымская общественность отмечает столетие со дня рождения народного любимца, заслуженного артиста Украины, певца, скрипача и композитора Османа Асанова (24.12.1923 – 24.11.2005).
